BOMBARDIER ERSCHLIESST NEUEN MARKT MIT ERSTEM MODERNEN SIGNALSYSTEM FÜR USBEKISTAN

Berlin, 04. April 2007 - Bombardier Transportation hat einen
wegweisenden Auftrag vom japanischen Unternehmen Mitsui & Co.Ltd. zur
Installation des ersten modernen Signalsystems in der Gemeinschaft
unabhängiger Staaten (GUS) erhalten. Der Auftrag für die usbekische
Eisenbahn Uzbekistan Temir Yollari wurde an ein Konsortium unter der
Führung von Bombardier vergeben. Belam Riga, der Nortel Gold
Solutions Partner für die GUS und die baltischen Staaten, übernimmt
dabei als Juniorpartner die Telekommunikations- und
Installationsarbeiten.

Der komplette Vertragswert beziffert sich auf ungefähr 29 Millionen
Euro (ungefähr 39 Millionen US-Dollar), wobei der Anteil von
Bombardier bei ungefähr 14 Millionen Euro liegt (ungefähr 19
Millionen US-Dollar).

Mit diesem Vertrag knüpft Bombardier an den Erfolg an, als erstes
Unternehmen in den Baltischen Staaten und Russland moderne Systeme
installiert zu haben und festigt somit seine Marktführerschaft weit
über diese Region hinaus.

Das neue Signalsystem wird auf der Strecke Tashguzar - Kumkurgan
installiert, das auf einer Länge über 200 km 17 Bahnhöfe in
Südusbekistan bedient. BOMBARDIER liefert dafür hoch entwickelte
computerunterstützte Stellwerke EBI Lock 950,
Objektsteuerungs-einheiten und streckenseitige Ausrüstung,
Weichenantriebe, LED-Signale, Bahnübergänge, Achszähler und
Gleisstromkreise, sowie auch die Überwachung der Konstruktion und der
Installation.

Die Systeme werden in Schweden produziert, während die Signalanlagen
hauptsächlich durch die Bombardier Transportation (Signal) Ltd.
Russland geliefert werden. Die Lieferung soll ab dem Jahr 2009
erfolgen. Anders Lindberg, President, Control Solutions von
Bombardier Transportation, sagte: "Usbekistan ist Teil eines
potenziellen GUS-Marktes mit einem über 50.000 km umfassenden
Schienennetz. Dies ist für Bombardier ein bedeutender Auftrag, der
die Führungsposition des Unternehmens in diesem Markt belegt, da es
sich hier um die erste Lieferung eines modernen Signalsystems in die
GUS handelt."

Per Allmér, Rail Control Solutions Regional Head für die nordischen
und baltische Staaten, fügte hinzu:"Im Jahr 2000 hat Bombardier das
erste elektronische Stellwerk in Russland ausgeliefert. Bis heute
haben wir Systeme an 58 Bahnhöfen in Russland und seit 2001 weitere
zwölf in den Baltischen Staaten installiert. Wir sind stolz darauf,
in dieser spannenden Zeit für die GUS an der Entwicklung ihres
Schienennetzes beteiligt zu sein." Die elektronischen EBI
Lock-Stellwerke von Bombardier überwachen und steuern streckenseitige
Elemente wie Signale, Weichenantriebe und Bahnübergänge. Aufbauend
auf eine über 30jährige Erfahrung, hat Bombardier bislang über 500
elektronische Stellwerke an 50 Kunden in 25 Ländern auf der ganzen
Welt geliefert.

Rail Control Solutions von Bombardier Transportation bietet ein
umfangreiches Portfolio, dass sowohl den Bereich Nahverkehrslösungen
als auch den Bereich
Fernverkehrslösungen abdeckt: Bombardier CITYFLO beinhaltet Produkte
von manuellen bis hin zu vollautomatischen Systemen sowie
kommunikationsgesteuerte Systeme, Bombardier INTERFLO umfasst
Produkte von den herkömmlichen Systemen bis hin zu ERTMS Level
2-Systemen. Die Lösungen von Bombardier umfassen ein komplettes
Sortiment an streckenseitigen und bordseitigen Produkten.
Hinweis:
Nützliche Hintergrundfakten zum Unternehmen sowie
Kontaktinformationen finden Sie nachfolgend.

Fakten und Zahlen

Zu Bombardier Transportation
Bombardier Transportation hat seinen weltweiten Hauptsitz in
Berlin/Deutschland und ist in über 60 Ländern vertreten. Über 100.000
Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.
Als Weltmarktführer in der Schienenverkehrstechnik bietet Bombardier
Transportation das umfassendste Produktportfolio und ist in über 60
Ländern vertreten.

Zu Bombardier
Bombardier Inc. ist einer der weltweit führenden Anbieter innovativer
Verkehrslösungen, von Regionalflugzeugen und Businessjets bis hin zu
Schienenverkehrstechnik und den damit verbundenen Systemen und
Dienstleistungen. Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in
Kanada. Im letzten Geschäftsjahr (Ende: 31. Januar 2007) belief sich
der Gesamtumsatz auf 14,8 Milliarden US-Dollar. Die Bombardier-Aktien
werden an der Börse in Toronto notiert (BBD). Aktuelle Mitteilungen
und weitere Informationen finden Sie unter www.bombardier.com.

Bombardier, EBI, CITYFLO und INTERFLO sind Warenzeichen von
Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.
- WEITER -

FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
Nord-, Mittel- und Südamerika
David Slack: + 1 450 441 3190

Deutschland, Österreich, Schweiz
Birgit Stallmann: + 49 30 986 07 1136

Schweiz
Fiona Flannery: +41 44 318 29 91

Zentral- und Osteuropa, Russland
Natalia Kourakina-Lattner: + 49 30 986 07 1137

Großbritannien, Irland, Nordische Länder, Australien, Neuseeland,
andere
Länder
Neil Harvey: + 44 1332 266470

Benelux
Anne Froger: + 33 6 07 78 95 38

France
Jean-Pierre Hulot: +33 1 41 34 08 45

Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, Türkei, Indien
Luis Ramos: + 35 1 919 693 728