Ad hoc: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht Halbjahresergebnis 2004

Asslar, Deutschland, 3. August 2004. Pfeiffer Vacuum, führender
Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten
sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des 1. Halbjahres
2004 bekannt.
Die wichtigsten Zahlen im Überblick:

+-------------------------------------------------------------------+
| | 1. HJ / | 1. HJ / | Veränderung |
| | 2004 | 2003 | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 78,3 | Euro 66,6 | + 17,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 13,0 | Euro 4,7 | + 174,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 8,5 | Euro 3,6 | + 137,1 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 0,98 | Euro 0,41 | + 139,0 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 81,5 | Euro 69,5 | + 17,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 30,4 | Euro 23,9 | + 27,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+

+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 2 / 2004 | Q 2 / 2003 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 39,2 | Euro 31,5 | + 24,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 6,6 | Euro 1,3 | + 386,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 4,4 | Euro 0,9 | + 399,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 40,2 | Euro 35,2 | + 14,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+


Auch im zweiten Quartal des Jahres 2004 war die Nachfrage nach den
HighTech-Produkten von Pfeiffer Vacuum ungebrochen. Erfreulicherweise
war das Verhältnis von Auftragseingängen und Umsätzen - die
sogenannten book-to-bill-ratio - mit 1,04 im ersten Halbjahr erneut
positiv. Neue Aufträge kamen aus allen Märkten und allen Regionen.
Die Umsätze in Deutschland stiegen um 31 Prozent von 17,9 Mio. Euro
im 1. Halbjahr 2003 auf 23,4 Mio. Euro im Berichtszeitraum. Zu
größeren Aufträgen gehörten Turbopumpen für Glasbeschichtungsanlagen,
für Hersteller von DVD-Anlagen und für Analysegerätehersteller. In
den anderen europäischen Ländern stiegen die Umsätze nur leicht von
23,1 Mio. Euro auf 24,9 Mio. Euro. Bedeutende Umsätze wurden u.a. mit
Zulieferern der Automobilindustrie gemacht, die verschiedene
Lecksuchanlagen für Klimaleitungen oder Expansionsventile erhielten.
Europäische Großforschungsanlagen und Hersteller von Medizintechnik
waren weitere Kunden.
In den USA stiegen die Umsätze in US $ um erfreuliche 25 Prozent von
16,3 Mio. US $ auf 20,4 Mio. US $. Konsolidiert in Euro betrug die
Umsatzsteigerung lediglich 12 Prozent, bedingt durch den im Vergleich
zum Vorjahr deutlich schwächeren Dollar. In den USA kamen die Umsätze
vor allem aus der Halbleiterindustrie, aber auch die Nachfrage aus
dem Analytikmarkt hat kräftig zugenommen. Die Umsätze in Asien und
Rest der Welt stiegen um 23 Prozent von 11,0 Mio. Euro im 1. Halbjahr
2003 auf 13,6 Mio. Euro im 1. Halbjahr 2004. Die wichtigsten Kunden
kommen hier aus der Analytikindustrie, dem Bereich Halbleiter und der
Beschichtungsindustrie.
Wichtigstes Produkt von Pfeiffer Vacuum mit 40 Prozent vom
Gesamtumsatz ist nach wie vor die Turbopumpe. Ihr Umsatzanteil ist
von 24,7 Mio. Euro im 1. Halbjahr 2003 auf 31,2 Mio. Euro im 1.
Halbjahr 2004 angestiegen. Geräte zum Messen und Steuern des Vakuums
haben einen konstanten Anteil am Gesamtumsatz von etwa 26 Prozent.
Zurückgegangen ist der Serviceumsatz - ein normaler Vorgang in Zeiten
anspringender Nachfrage für Neuprodukte. Der Anteil am Gesamtumsatz
ist von 19 auf knapp 16 Prozent gesunken. Der Anteil der Vorpumpen
liegt unverändert bei etwa 11 Prozent. Der Umsatzanteil kompletter
Vakuumanlagen - dazu gehören neben Lecksuchsystemen auch
Beschichtungsanlagen und DVD-Anlagen - ist von 6 Prozent auf 7
Prozent leicht gestiegen.
Strikte Kostenkontrolle in allen Bereichen, höhere Umsätze und der
ausgewogene Produktmix haben zu einer überproportionalen Steigerung
des Betriebsergebnisses um 175 Prozent von 4,7 Mio. Euro auf 13,0
Mio. Euro geführt. 6 Prozent vom Umsatz wurden für Forschung und
Entwicklung und somit für die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens
ausgegeben. Mit einer Umsatzrendite von 18,4 Prozent vor Steuern und
10,9 Prozent nach Steuern ist das Unternehmen hoch profitabel und
zudem schuldenfrei.
Das Unternehmen sieht entgegen dem allgemeinen Pessimismus in
Deutschland derzeit keinen Anlass für negative Prognosen. Auf der
Basis der bisherigen Umsätze, der Auftragsbestände und der laufenden
Auftragsverhandlungen wird erwartet, die Umsätze im Kerngeschäft
Vakuumpumpen, -messgeräten und -anlagen im Gesamtjahr 2004
zweistellig und die EBIT-Marge überproportional auf mindestens 16
Prozent steigern zu können. Ausführliche Informationen mit
Finanztabellen unter www.pfeiffer-vacuum.de.
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 (0) 6441 802 314
Fax +49 (0) 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de

--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, Prime All Share, CDAX, TECH All Share, HDAX, MIDCAP;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bremer Wertpapierbörse;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG