Ad hoc: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht das Ergebnis Q1/2004

Asslar, Deutschland, 4. Mai 2004. Pfeiffer Vacuum, führender
Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Messgeräten und komplexen
Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des 1. Quartals 2004 bekannt.
Die wichtigsten Zahlen im Überblick:

+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 1/ 2004 | Q 1 / 2003 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 39,0 | Euro 35,1 | + 11,1 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 6,5 | Euro 3,4 | + 90.4 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 4,2 | Euro 2,7 | + 52,7 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 0,48 | Euro 0,31 | + 54,8 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 41,3 | Euro 34,3 | + 20,4 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 29,5 | Euro 20,2 | + 46,0 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+

Die positive Entwicklung seit Ende 2003 setzt sich auch im 1. Quartal
2004 fort. Die Umsätze liegen 11 Prozent, die Auftragseingänge sogar
20 Prozent über dem Vorjahresquartal Q1/2003. Besonders erfreulich
ist, dass aus fast allen Regionen und Märkten mehr Aufträge verbucht
werden konnten. Das Verhältnis von Auftragseingängen zu Umsätzen, die
sogenannte book-to-bill-ratio, ist mit 1,06 im abgelaufenen Quartal
erneut positiv.
Die Umsätze in Deutschland stiegen um mehr als 30 Prozent von 9,3
Mio. Euro in Q1/2003 auf 12,1 Mio. Euro in Q1/2004. In den USA stieg
der Umsatz in US Dollar von 7,9 Mio. in Q1/2003 auf 9,9 Mio. in
Q1/2004. Nach der Umrechnung in Euro ergibt dies trotz der
anhaltenden Dollarschwäche immer noch einen Umsatzanstieg um 6
Prozent von 7,4 auf 7,8 Mio. Euro.
Die Halbleiterindustrie hat spürbar angezogen, wodurch der Anteil des
Marktsegments Halbleiter am Gesamtumsatz von 13 Prozent im Gesamtjahr
2003 auf 16 Prozent im 1. Quartal 2004 angestiegen ist. Auch die
Umsätze in Asien haben deutlich zugenommen: Sie stiegen um fast 24
Prozent von 5,9 Mio. Euro in Q1/2003 auf 7,3 Mio. Euro in Q1/2004.
Aufträge kamen hier vor allem von den Herstellern von Analysegeräten,
der Beschichtungsindustrie und dem Bereich Halbleiter. Lediglich in
Europa gingen die Umsätze von 12,6 auf 11,8 Mio. Euro zurück.
Mit Abstand wichtigstes Produkt des Unternehmens ist die Turbopumpe,
ein vielseitiges Hightech-Produkt für anspruchsvolle Vakuumverfahren
in Industrie und Forschung. Der Umsatzanteil am Gesamtumsatz ist von
34 auf 40 Prozent angestiegen. Typisch für das insgesamt anziehende
Geschäft ist, dass der Serviceanteil leicht zurückging, und zwar von
19 auf 16 Prozent vom Gesamtumsatz. Der Umsatzanteil kompletter
Vakuumanlagen, dazu gehören neben Beschichtungsanlagen auch
Lecksuchsysteme vor allem für die Automobilindustrie sowie
DVD-Anlagen, ist von 9 Prozent in Q1/2003 auf 5 Prozent in Q1/2004
zurückgegangen. Ein gutes Auftragspolster aus den letzten Monaten
wird auch in diesem Produktsegment zu steigenden Umsätzen in den
nächsten Quartalen führen.
Gestiegene Umsätze, die Auswirkungen des Kostensparprogramms und ein
günstiger Produktmix haben zu einem deutlichen Anstieg des
Betriebsergebnisses von 3,4 Mio. Euro in Q1/2003 auf 6,5 Mio. Euro in
Q1/2004 geführt. Das Ergebnis nach Steuern ist um 53 Prozent von 2,7
Mio. Euro in Q1/2003 auf 4,2 Mio. Euro in Q1/2004 gestiegen. Auf
Basis der gestiegenen Auftragseingänge und eines Auftragsbestands von
fast 30 Mio. Euro am Ende des 1. Quartals 2004 wurde die bis Ende Mai
befristete Arbeitszeitverkürzung von 35 auf 32,5 Wochenstunden zum 1.
April 2004 vorzeitig aufgehoben. Das Unternehmen hält an den Umsatz-
und Ergebniszielen für das Gesamtjahr fest. Ausführliche
Informationen mit Finanztabellen unter www.pfeiffer-vacuum.de.
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 (0) 6441 802 314
Fax +49 (0) 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de

--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: MIDCAP, HDAX, TECH All Share, CDAX, Prime All Share, TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Bremer Wertpapierbörse, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Börse Düsseldorf;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG