Ad hoc: Pfeiffer Vacuum gibt das 9 Monats-Ergebnis 2003 bekannt.

+-------------------------------------------------------------------+
| | 9 M 2003 | 9 M 2002 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | EUR 102,3 | EUR 110,9 | - 7,7 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | EUR 9,8 | EUR 12,9 | - 24,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | EUR 6,7 | EUR 8,7 | - 23,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | EUR 0,76 | EUR 0,99 | - 23,2 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | EUR 105,7 | EUR 109,2 | - 3,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | EUR 24,4 | EUR 25,2 | - 3,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| | | | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| | Q3 / 2003 | Q3 / 2002 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | EUR 35,6 | EUR 37,4 | - 4,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | EUR 5,0 | EUR 4,2 | + 18,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | EUR 3,1 | EUR 3,1 | - 1,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | EUR 36,2 | EUR 34,4 | + 5,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+

Umsatz und Ergebnis der Gesellschaft werden weiterhin von der
anhaltenden Dollarschwäche belastet. Mehr als die Hälfte des
Umsatzrückganges der ersten neun Monate - 4,6 Mio. Euro oder 4,1
Prozentpunkte - resultieren aus der Dollarschwäche, der restliche
Umsatzrückgang ist in der anhaltenden Konjunkturschwäche begründet.
Das Unternehmen hat nach wie vor keine Marktanteile verloren.
Das Unternehmen stellt eine leichte Belebung in der Nachfrage fest,
insbesondere in den USA und in Asien. Vor allem beim wichtigsten
Produkt des Unternehmens, der Turbopumpe, konnten sowohl im Vergleich
zum Vorquartal wie auch zum Vorjahreszeitraum mehr Aufträge verbucht
werden. Erstmals seit Anfang 2001 stieg der Auftragseingang in US
Dollar in den USA deutlich an, und zwar um
29,5 Prozent von 22,1 Mio. Dollar in den ersten 9 Monaten 2002 auf
28,6 Mio. Dollar in den ersten 9 Monaten 2003. In den letzten Wochen
hat das Unternehmen mehrere Aufträge im Geschäftsfeld DVD erhalten,
und zwar für Linien zur Produktion von vorbespielten DVDs wie auch
für verschiedene Einzelkomponenten. Auf der Basis dieser positiven
Signale, verbunden mit einem weiteren Anstieg der Auftragseingänge im
Oktober, hält das Unternehmen an der Jahresendprognose von 140 bis
145 Mio. Euro Umsatz fest.
Flexible Arbeitszeitmodelle in Kombination mit verschiedenen
Kostensenkungs-programmen sowie ein günstiger Produktmix führten zu
deutlich verbesserten Margen im 3. Quartal 2003. In den ersten 9
Monaten konnte eine EBIT-Marge von 9,6 Prozent erreicht werden
(Vorjahreszeitraum 11,7 Prozent). Für das Gesamtjahr rechnet das
Unternehmen mit einer zweistelligen EBIT-Marge.
Ausführliche Presseinformation unter www.pfeiffer-vacuum.de
Für Rückfragen wenden Sie sich an Gudrun Geissler, Tel. +49 6441 802
314, e.mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de

--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, Prime All Share, CDAX, TECH All Share, HDAX, MIDCAP;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in Bremer Wertpapierbörse;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG